‘Güzeldir, birlikte susmak,
Daha da güzeldir, birlikte gülmek,
Gökyüzünün ipek örtüsü altında
Yaslanarak yosuna ve kitaba / kayına
Sevimli kahkahalar atmak dostlarla
Ve beyaz dişlerini göstermek
İyi yaptıysam, susalım
kötü yaptıysam – gülelim
Hep daha da kötü yapalım,
Daha da kötü yapıp, daha da kötü gülelim,
Kara toprağa girene kadar.
Dostlarım ! hu ! böyle olsun mu ?
Amin ! ve Hoşçakalın ! ..’
Friedrich Nietzsche; İnsanca Pek insanca 1,Çev.Mustafa Tüzel (istanbul İthaki 2003) s.373
Yorumlar